Vilket språk pratar man i Brasilien? Portugisiska är det officiella språket, talat av nästan alla 200 miljoner invånare. Det skiljer Brasilien från andra sydamerikanska länder som talar spanska. Portugisiska introducerades när Portugal koloniserade området från 1500-talet och blev språket för nästan hela nationen.
Brasiliansk portugisiska skiljer sig från europeisk
Brasilianare talar en helt egen version av portugisiska med annorlunda uttal, ordförråd och grammatik än Portugal. Nordöstra Brasilien talar snabbare medan södra delen närmar sig den europeiska versionen. Rio de Janeiros carioca-dialekt är mest känd världen över (och väldigt svår att förstå för nybörjare).
Inhemska språk finns i Amazonas och invandrarspråk som tyska, italienska och japanska existerar också, men portugisiska dominerar helt. Om du lär dig portugisiska, välj brasiliansk version - det är mest användbart för dig.
Vad du behöver veta som besökare
Engelska är inte vanligt i Brasilien. Bara omkring 5 procent talar det flytande, och det är värre utanför Rio och São Paulo. Lär dig dessa grundfraser:
- Olá hej
- Obrigado/a tack
- Fala inglês? talar du engelska?
Appar som Duolingo erbjuder brasiliansk portugisiska och fungerar bra för nybörjare. För att vänja örat vid språket, titta på brasilianska TV-serier eller lyssna på samba och bossa nova på YouTube.
I affärssammanhang använder man "você" (du) istället för formella titlar. Det verkar vänligare och är standard i södra delen av landet.
En praktisk detalj: brasiliansk portugisiska använder latinska alfabetet med accenter som ã, õ och ç. Skriftspråket följer en reform från 2009 som harmoniserade stavningen med Portugal.
Brasilien har omkring 180 inhemska språk i Amazonas-regionen, men dessa talas av mycket få människor. São Paulo har världens största japanska samhälle utanför Japan, så du hör också japanska där. Spanska förstår många brasilianare delvis eftersom de gränsar till spansktalande länder.
För faktaquiz på sajter som Ankarstrands.se är det värdefullt att veta: Brasilien är unikt i Latinamerika med portugisiska som enda officiella språk, medan alla andra större länder talar spanska. Det testas ofta i faktafrågor om globala språk och kulturer.
